0 00:00:00,290 --> 00:00:10,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:10,416 --> 00:00:15,333 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:00:16,208 --> 00:00:18,166 How did they know about the operation? 2 00:00:18,583 --> 00:00:20,958 How did they have the unit's coordinates beforehand? 3 00:00:21,625 --> 00:00:23,916 Everyone involved in this Op, through the entire chain of command, 4 00:00:24,083 --> 00:00:25,750 will be investigated. 5 00:00:25,958 --> 00:00:27,208 Anyone could be working with the enemy. 6 00:00:27,333 --> 00:00:28,500 Did anyone from the unit survive? 7 00:00:30,125 --> 00:00:30,958 No, ma'am. 8 00:00:32,166 --> 00:00:33,125 As of now, 9 00:00:33,791 --> 00:00:35,666 the entire unit is presumed to be KIA. 10 00:00:36,916 --> 00:00:38,000 Killed in action, ma'am. 11 00:00:39,916 --> 00:00:41,125 Have the families been informed? 12 00:00:42,000 --> 00:00:42,958 Ma'am, 13 00:00:44,416 --> 00:00:47,250 this mission is off-the-books, so… 14 00:00:48,291 --> 00:00:49,541 we cannot inform the families. 15 00:00:52,416 --> 00:00:53,416 So what should I do? 16 00:00:55,583 --> 00:00:56,916 You gave me your word, right? 17 00:00:57,375 --> 00:00:58,291 What did you say? 18 00:00:58,750 --> 00:01:00,250 ‘Best strategy.’ 19 00:01:01,250 --> 00:01:03,291 This was your ‘best strategy’? 20 00:01:05,875 --> 00:01:09,000 Ma'am, nobody has a clue about this failed operation. 21 00:01:10,500 --> 00:01:11,375 Whatever happens, 22 00:01:11,625 --> 00:01:13,125 this news must not leak to the media. 23 00:01:15,750 --> 00:01:18,375 You couldn't keep a military strike under wraps. 24 00:01:18,750 --> 00:01:20,333 How will you stop this? 25 00:01:21,000 --> 00:01:22,750 Ma'am, even if the news does leak, 26 00:01:22,875 --> 00:01:24,833 we will have to deny it. 27 00:01:25,291 --> 00:01:27,500 There was no Op… 28 00:01:28,375 --> 00:01:29,375 or an attack on Myanmar's soil. 29 00:01:29,916 --> 00:01:32,166 This operation never happened! 30 00:02:15,000 --> 00:02:15,916 Hey! 31 00:02:20,166 --> 00:02:21,750 Wait, I've got something for you. 32 00:02:34,666 --> 00:02:35,500 What's this? 33 00:02:35,666 --> 00:02:38,541 A local healer gave me this bottle in Dzuleke village. 34 00:02:40,500 --> 00:02:43,166 It's a guaranteed herbal cure 35 00:02:43,625 --> 00:02:45,500 for your anxiety and panic attacks. 36 00:02:47,166 --> 00:02:48,083 Thank you. 37 00:02:52,791 --> 00:02:54,250 You know you can stay a little longer. 38 00:02:57,083 --> 00:02:58,125 And… 39 00:02:58,375 --> 00:03:00,041 you don't have to treat me like a stranger. 40 00:03:02,541 --> 00:03:04,125 Yatish, you know the obvious thing, right? 41 00:03:05,375 --> 00:03:06,333 What? 42 00:03:07,333 --> 00:03:08,958 Whatever is happening between us 43 00:03:09,208 --> 00:03:10,375 cannot come out in the open. 44 00:03:10,750 --> 00:03:12,291 Two agents cannot be with each other. 45 00:03:12,458 --> 00:03:16,541 That's like the only unwritten rule in our profession. 46 00:03:46,208 --> 00:03:47,291 -Let's go. -Hey! 47 00:03:49,958 --> 00:03:50,791 Tiwari! 48 00:03:53,791 --> 00:03:54,833 Move. Come on. 49 00:04:06,291 --> 00:04:07,125 Stephen? 50 00:04:07,916 --> 00:04:09,125 What the fuck is going on? 51 00:04:10,833 --> 00:04:12,125 This is ridiculous! 52 00:04:12,333 --> 00:04:13,416 Safety reasons, Srikant. 53 00:04:14,208 --> 00:04:15,208 We couldn't take a risk. 54 00:04:15,666 --> 00:04:19,083 We almost lost our lives to save this comrade of yours. 55 00:04:19,208 --> 00:04:20,041 JK. 56 00:04:20,166 --> 00:04:21,875 And they're saying they couldn't take a risk! 57 00:04:22,791 --> 00:04:23,666 I'm sorry. 58 00:04:23,791 --> 00:04:26,916 What sorry? Is this the way to treat someone? 59 00:04:27,375 --> 00:04:28,666 That too, government employees! 60 00:04:28,833 --> 00:04:29,750 What? 61 00:04:29,875 --> 00:04:31,041 Government servants. 62 00:04:31,375 --> 00:04:32,250 Exactly. 63 00:04:32,583 --> 00:04:34,083 Especially government servants. 64 00:04:43,041 --> 00:04:43,958 It was a long journey. 65 00:04:45,291 --> 00:04:47,083 -You must be hungry. -Yes. 66 00:04:47,416 --> 00:04:48,250 Please have it. 67 00:04:57,291 --> 00:04:58,375 It's quite tasty. 68 00:04:59,041 --> 00:04:59,958 What is it? 69 00:05:00,375 --> 00:05:01,208 Hamok. 70 00:05:03,791 --> 00:05:05,541 What do you call snails in Hindi? 71 00:05:06,958 --> 00:05:07,875 Ghonga. 72 00:05:08,166 --> 00:05:09,125 Yes, that. 73 00:05:09,750 --> 00:05:13,958 Jesmina told me that you think that I am innocent. 74 00:05:15,166 --> 00:05:16,000 Yes. 75 00:05:16,125 --> 00:05:16,958 Why? 76 00:05:17,208 --> 00:05:18,125 Why do you believe us? 77 00:05:18,625 --> 00:05:19,625 Look, Stephen. 78 00:05:19,750 --> 00:05:22,041 The person who killed David sir and Kulkarni sir, 79 00:05:23,750 --> 00:05:25,291 I saw him myself. 80 00:05:26,208 --> 00:05:30,166 Then why is your government trying to frame me? 81 00:05:30,291 --> 00:05:31,875 You and I are in the same boat. 82 00:05:32,083 --> 00:05:35,375 We'll have to help each other for us to get out of this mess. 83 00:05:36,791 --> 00:05:37,625 How? 84 00:05:37,750 --> 00:05:40,291 We need to find the guy who is responsible for all this. 85 00:05:42,208 --> 00:05:43,583 His name is Rukmangadha. 86 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 -In this region, he is-- -I know. 87 00:05:47,125 --> 00:05:49,750 Rukma is one of the biggest drug smugglers in this region. 88 00:05:50,000 --> 00:05:51,875 And that scoundrel is helping China as well. 89 00:05:53,666 --> 00:05:54,875 Have you heard of Project Guan Yu? 90 00:05:55,041 --> 00:05:58,666 He's helped the Chinese set up quite a few villages along the Myanmar border. 91 00:05:59,458 --> 00:06:00,416 Phoenix villages. 92 00:06:00,625 --> 00:06:01,916 I'm aware of these villages. 93 00:06:03,166 --> 00:06:05,041 They're responsible for every blast that's happened 94 00:06:06,041 --> 00:06:07,708 in this region. 95 00:06:07,875 --> 00:06:10,375 And they are framing MCA-S for all this. 96 00:06:10,666 --> 00:06:12,875 Stephen, David sir, and Kulkarni sir 97 00:06:13,833 --> 00:06:16,416 were a big part of Project Sahakar, 98 00:06:16,666 --> 00:06:19,791 which was made to counter Project Guan Yu. 99 00:06:20,500 --> 00:06:22,333 That is the reason they got eliminated. 100 00:06:22,458 --> 00:06:23,333 I don't think 101 00:06:23,458 --> 00:06:26,083 the Chinese high command knew anything about Rukma's operation. 102 00:06:28,083 --> 00:06:30,416 Rukma and Colonel Zhulong, 103 00:06:30,750 --> 00:06:32,333 the in-charge of these phoenix villages, 104 00:06:33,833 --> 00:06:35,541 planned this attack in a side deal between them. 105 00:06:37,208 --> 00:06:38,083 I wonder… 106 00:06:39,000 --> 00:06:40,250 why Rukma is doing all this? 107 00:06:41,541 --> 00:06:42,416 Ulupi, show them. 108 00:06:50,000 --> 00:06:50,833 Tiwari. 109 00:06:54,625 --> 00:06:55,500 Who is she? 110 00:06:55,625 --> 00:06:56,583 We don't know yet. 111 00:06:56,875 --> 00:06:57,958 She's Rukma's new client. 112 00:06:58,625 --> 00:07:00,916 They are paying Zhulong way above his pay grade. 113 00:07:01,458 --> 00:07:02,958 Where did you get these photos? 114 00:07:03,625 --> 00:07:05,750 There are quite a few supporters of MCA-S in Myanmar. 115 00:07:06,083 --> 00:07:08,083 And I also have a source in this village 116 00:07:08,416 --> 00:07:10,625 who regularly sends us intel. 117 00:07:10,875 --> 00:07:14,000 We wanted to share this information with the Indian authorities. 118 00:07:14,750 --> 00:07:16,083 Can you help us do this? 119 00:07:18,000 --> 00:07:18,958 Do you have a SAT phone? 120 00:07:21,041 --> 00:07:21,958 Hello. 121 00:07:22,083 --> 00:07:22,958 Hello, sir. 122 00:07:25,750 --> 00:07:26,583 Trace this call. 123 00:07:28,500 --> 00:07:30,000 Sri, first tell me, where the hell are you? 124 00:07:30,291 --> 00:07:31,125 Sir, 125 00:07:32,041 --> 00:07:34,333 don't waste time trying to trace this call. 126 00:07:35,666 --> 00:07:37,333 Srikant, why are you on the run from us? 127 00:07:38,833 --> 00:07:41,166 Sir, when a man who has served the country all his life 128 00:07:43,250 --> 00:07:45,833 is repaid with an arrest warrant, 129 00:07:48,125 --> 00:07:49,500 what choice does he have? 130 00:07:50,875 --> 00:07:53,458 Srikant, we needed you for some questioning. That's it! 131 00:07:54,375 --> 00:07:56,583 And if you're innocent, then nothing will happen to you. 132 00:07:56,708 --> 00:07:58,708 Let it be, sir. This is all talk. 133 00:07:58,958 --> 00:08:00,041 We can chit-chat later. 134 00:08:01,291 --> 00:08:05,125 I called you to say that Rukmangadha has been spotted in Myanmar. 135 00:08:06,291 --> 00:08:07,666 He is planning something big, sir. 136 00:08:08,250 --> 00:08:09,500 -Rukmangadha? -Yes. 137 00:08:09,625 --> 00:08:11,041 The one who killed Kulkarni sir. 138 00:08:11,958 --> 00:08:12,916 Remember? I told you? 139 00:08:13,208 --> 00:08:15,416 He was seen in a phoenix village of Project Guan Yu. 140 00:08:15,666 --> 00:08:17,833 I have his exact location coordinates. 141 00:08:18,041 --> 00:08:20,041 A woman was also spotted with him. 142 00:08:20,166 --> 00:08:21,875 But I don't have any intel on the woman. 143 00:08:22,000 --> 00:08:23,833 Listen, Srikant. See, I believe you. 144 00:08:23,958 --> 00:08:26,208 But first, you and JK need to surrender. 145 00:08:26,875 --> 00:08:28,708 Only then can we act on your information. 146 00:08:29,083 --> 00:08:31,583 Sir, if you believe me, then please act on it. Okay? 147 00:08:32,166 --> 00:08:33,500 I'm sending you some photos. 148 00:08:33,666 --> 00:08:35,541 Find out who the woman with Rukma is. 149 00:08:35,666 --> 00:08:36,625 Sri-- 150 00:08:41,375 --> 00:08:42,416 Did you call Sharma? 151 00:08:43,166 --> 00:08:44,041 Yes. 152 00:08:44,791 --> 00:08:48,041 You know that we can't trust anyone from the department right now. 153 00:08:48,916 --> 00:08:50,833 What if Sharma is playing for the enemy's team? 154 00:08:51,208 --> 00:08:52,750 This is the only way to find that out. 155 00:08:53,166 --> 00:08:56,083 What if he gets us run out before we can figure this out? 156 00:08:57,416 --> 00:08:59,000 We're not scoring a century anyway. 157 00:09:01,416 --> 00:09:04,791 We need to increase the patrolling in sectors 16,17-- 158 00:09:12,291 --> 00:09:13,166 Hello. 159 00:09:13,291 --> 00:09:14,791 Hello, Colonel Zhulong. How are you doing? 160 00:09:15,291 --> 00:09:16,208 All good? 161 00:09:16,708 --> 00:09:18,375 What a pleasant surprise, Sameer! 162 00:09:18,916 --> 00:09:19,958 To what do I owe this pleasure? 163 00:09:20,291 --> 00:09:23,083 A little birdie told me that in one of your phoenix villages, 164 00:09:23,208 --> 00:09:24,791 agents from a private party are visiting. 165 00:09:25,333 --> 00:09:27,750 And that your hospitality is top-notch. 166 00:09:29,083 --> 00:09:30,958 That too without your high command's consent. 167 00:09:31,750 --> 00:09:32,791 What are you trying to say? 168 00:09:33,000 --> 00:09:35,583 To help refresh your memory, I also have a name. 169 00:09:37,125 --> 00:09:38,083 Rukmangadha. 170 00:09:39,375 --> 00:09:42,833 Sameer, whatever I am doing is for the benefit of Project Guan Yu, 171 00:09:43,166 --> 00:09:44,458 and that's all that matters. 172 00:09:45,750 --> 00:09:46,791 How much are they paying you? 173 00:09:49,000 --> 00:09:49,916 Sameer, 174 00:09:50,416 --> 00:09:51,791 one friendly advice. 175 00:09:52,541 --> 00:09:53,791 I know what I'm doing here. 176 00:09:53,958 --> 00:09:56,208 I don't need your guidance. 177 00:09:56,375 --> 00:09:59,125 So, if you don't stick your nose into this business, 178 00:09:59,625 --> 00:10:01,041 it'll be better for you. 179 00:10:02,750 --> 00:10:03,875 Is there anything else? 180 00:10:05,666 --> 00:10:06,583 Nothing else, Colonel. 181 00:10:08,000 --> 00:10:08,875 Goodbye. 182 00:10:18,875 --> 00:10:22,541 I learned so much about the jungle from David sir, 183 00:10:24,708 --> 00:10:26,916 than from any training. 184 00:10:27,416 --> 00:10:31,041 He was the smartest and bravest person that I have ever seen. 185 00:10:31,875 --> 00:10:33,000 I'm sorry for your loss. 186 00:10:34,375 --> 00:10:35,833 Everything I have learned in my life 187 00:10:37,458 --> 00:10:38,458 is courtesy of my grandpa, as well. 188 00:10:39,416 --> 00:10:42,000 I grew up listening to his ideology… his philosophy. 189 00:10:44,666 --> 00:10:47,333 But he became soft with age. 190 00:10:49,250 --> 00:10:50,625 He started trusting the system. 191 00:10:51,750 --> 00:10:53,000 We used to fight about this a lot. 192 00:10:55,000 --> 00:10:57,083 But I never thought ill of him. 193 00:10:58,000 --> 00:10:58,833 Never! 194 00:11:05,208 --> 00:11:06,333 He was my idol, Srikant. 195 00:11:08,458 --> 00:11:09,666 We had our differences, 196 00:11:12,416 --> 00:11:13,250 but I loved him. 197 00:11:14,666 --> 00:11:18,708 But now everyone thinks that I killed my own grandpa. 198 00:11:21,833 --> 00:11:23,625 I don't know what I should do. 199 00:11:30,333 --> 00:11:32,750 If you don't mind, can I ask you something? 200 00:11:33,041 --> 00:11:33,916 Sure. 201 00:11:34,125 --> 00:11:36,250 How did you get involved in this mess? 202 00:11:36,583 --> 00:11:37,541 ‘Wanted!’ 203 00:11:37,916 --> 00:11:38,875 ‘Outlaw!’ 204 00:11:40,250 --> 00:11:41,208 Why all of this? 205 00:11:42,375 --> 00:11:43,541 Why not a simple life? 206 00:11:45,000 --> 00:11:46,166 I grew up 207 00:11:46,875 --> 00:11:48,416 watching my family fight. 208 00:11:48,833 --> 00:11:50,458 Sometimes to protect our basic rights, 209 00:11:50,958 --> 00:11:52,541 sometimes to defend our land. 210 00:11:52,958 --> 00:11:53,916 And in that fight, 211 00:11:54,666 --> 00:11:56,083 over time, 212 00:11:56,500 --> 00:11:59,000 one after another, my entire family died. 213 00:11:59,583 --> 00:12:01,250 So, that's the only life I know. 214 00:12:02,875 --> 00:12:04,625 I'm… I'm really sorry. 215 00:12:07,000 --> 00:12:08,583 So, where is your home? 216 00:12:10,125 --> 00:12:11,041 It's nearby. 217 00:12:11,583 --> 00:12:12,791 A few kilometers away. 218 00:12:13,666 --> 00:12:14,583 Oh, wow! 219 00:12:15,708 --> 00:12:17,000 I'm sure it must be quite beautiful. 220 00:12:19,166 --> 00:12:20,041 Used to be. 221 00:12:22,291 --> 00:12:23,250 Now I don't know anymore. 222 00:12:23,750 --> 00:12:24,708 Everyone I knew is dead, 223 00:12:24,833 --> 00:12:26,541 so I don't see the point of going back there. 224 00:12:29,708 --> 00:12:30,750 Only the memories remain. 225 00:12:33,375 --> 00:12:35,083 By the way, how did you get into this mess? 226 00:12:35,583 --> 00:12:36,458 As in? 227 00:12:36,583 --> 00:12:37,416 'Wanted.' 228 00:12:37,541 --> 00:12:38,375 'Outlaw.' 229 00:12:38,708 --> 00:12:39,583 Why all of this? 230 00:12:39,708 --> 00:12:40,875 Why not a simple life? 231 00:12:43,333 --> 00:12:44,916 We need to catch Rukma. 232 00:12:45,083 --> 00:12:46,083 At any cost. 233 00:12:46,250 --> 00:12:47,166 Even I want to. 234 00:12:48,208 --> 00:12:49,291 But he's in Myanmar. 235 00:12:51,583 --> 00:12:54,375 Then we have to cross the border to catch him. 236 00:12:57,458 --> 00:12:58,916 You think I didn't try? 237 00:13:00,291 --> 00:13:03,000 Living on the run, hiding in the jungle, 238 00:13:03,666 --> 00:13:04,583 it's not exactly my lifestyle choice. 239 00:13:06,958 --> 00:13:09,625 The situation at the border right now is extremely dangerous. 240 00:13:10,625 --> 00:13:12,333 Especially for ‘wanted’ people like us. 241 00:13:19,916 --> 00:13:21,666 I have a guy… 242 00:13:23,583 --> 00:13:25,000 who I can call. 243 00:13:36,166 --> 00:13:37,041 Hello, sir. 244 00:13:37,291 --> 00:13:38,208 Wrong number. 245 00:13:49,125 --> 00:13:50,500 -Sir. -What do you want now, Srikant? 246 00:13:50,875 --> 00:13:52,166 Sir, I want to go to Myanmar. 247 00:13:52,375 --> 00:13:53,750 But there's a lot of security at the border, 248 00:13:53,875 --> 00:13:55,250 and to top it all, I am a wanted man. 249 00:13:55,583 --> 00:13:56,541 Tell me something I don't know. 250 00:13:57,208 --> 00:13:58,500 Sir, can you help me? 251 00:13:58,791 --> 00:14:01,833 Srikant, you may think I am God, but I'm not, you know. 252 00:14:03,000 --> 00:14:04,708 I don't have a solution for all your problems. 253 00:14:04,875 --> 00:14:07,000 Sir, this is an emergency. 254 00:14:09,583 --> 00:14:11,541 There is only one man who can help you. 255 00:14:12,500 --> 00:14:14,333 But your ego will not allow you to call him. 256 00:14:14,791 --> 00:14:16,708 No, no, sir. No. Not him, sir. 257 00:14:16,875 --> 00:14:17,708 He's a pain in the ass. 258 00:14:17,833 --> 00:14:20,125 Right now, he's the only one who can help you. 259 00:14:20,458 --> 00:14:21,416 Call him. 260 00:14:43,916 --> 00:14:44,750 Hello. 261 00:14:44,875 --> 00:14:45,708 Hi, Saloni. 262 00:14:45,958 --> 00:14:46,791 Suchitra. 263 00:14:46,916 --> 00:14:48,458 Saloni, I am so sorry. 264 00:14:48,583 --> 00:14:50,708 I know I am supposed to call only in an emergency, but-- 265 00:14:50,875 --> 00:14:51,708 All okay? 266 00:14:52,666 --> 00:14:53,583 I don't know. 267 00:14:53,916 --> 00:14:55,416 Srikant hasn't called me today. 268 00:14:56,000 --> 00:14:58,791 He promised he would call every day, but he hasn't so far, 269 00:14:58,916 --> 00:15:00,083 and his phone is also switched off. 270 00:15:00,416 --> 00:15:02,500 Suchitra, you're worrying unnecessarily. 271 00:15:02,791 --> 00:15:04,416 There are network issues in this area. 272 00:15:04,541 --> 00:15:05,583 Maybe that is why he hasn't been able to call. 273 00:15:05,708 --> 00:15:07,416 Or it may have just slipped his mind. 274 00:15:08,000 --> 00:15:09,791 I'm sure he will call you the first chance he gets. 275 00:15:10,125 --> 00:15:11,750 But he used to call promptly until yesterday. 276 00:15:12,125 --> 00:15:14,166 Saloni, I'm really stressed. 277 00:15:14,583 --> 00:15:15,583 I just hope he's okay. 278 00:15:15,833 --> 00:15:17,083 Suchitra, I can understand. 279 00:15:17,916 --> 00:15:19,041 I am sure he is fine, but 280 00:15:19,291 --> 00:15:20,125 let me check. 281 00:15:20,250 --> 00:15:21,166 Okay? 282 00:15:22,125 --> 00:15:23,041 Thank you. 283 00:15:40,500 --> 00:15:41,458 Did you get a call or a message? 284 00:15:41,583 --> 00:15:42,458 Nothing, ma'am. 285 00:16:10,625 --> 00:16:11,833 We need to get out of here. 286 00:16:12,000 --> 00:16:13,041 Please pack your things. 287 00:16:13,375 --> 00:16:14,541 I'll explain everything later. 288 00:16:15,875 --> 00:16:16,708 Saloni. 289 00:16:17,416 --> 00:16:18,333 Is Srikant okay? 290 00:16:18,458 --> 00:16:20,166 I'm sure he is going to be okay. 291 00:16:20,750 --> 00:16:22,958 But this safe house may be compromised. 292 00:16:23,333 --> 00:16:24,416 We have to leave now. 293 00:16:25,208 --> 00:16:26,208 -Please. -Let's go. 294 00:16:30,041 --> 00:16:31,083 Sir, jackpot! 295 00:16:31,583 --> 00:16:32,625 Our suspicion was bang on. 296 00:16:32,750 --> 00:16:35,458 Colonel Saloni has been helping Srikant. We have his location. 297 00:16:36,000 --> 00:16:36,833 Finally. 298 00:16:36,958 --> 00:16:37,833 -Let's go. -Yeah. 299 00:16:38,583 --> 00:16:39,625 Guys, listen up. 300 00:16:39,958 --> 00:16:41,416 We have Srikant Tiwari's location. 301 00:16:41,583 --> 00:16:42,541 We won't get another opportunity like this one. 302 00:16:42,666 --> 00:16:43,583 We have to get him. 303 00:16:43,708 --> 00:16:44,833 -Let's go. -Yes, sir. 304 00:16:45,208 --> 00:16:46,541 -Send Bhaskar the coordinates. -Okay, sir. 305 00:17:02,375 --> 00:17:03,375 -Check inside. -Yes, sir. 306 00:17:11,583 --> 00:17:12,500 He's not here, sir. 307 00:17:18,500 --> 00:17:20,458 Mrs. Tiwari, where is your husband? 308 00:17:20,666 --> 00:17:21,583 Don't answer. 309 00:17:25,083 --> 00:17:26,333 You all have to come with us. 310 00:17:26,708 --> 00:17:27,625 You can't do that. 311 00:17:28,250 --> 00:17:29,083 Where's your warrant? 312 00:17:29,291 --> 00:17:31,750 When it's a matter of national security, these rules don't apply. 313 00:17:32,125 --> 00:17:34,458 I don't need a warrant to arrest anyone who is aiding and abetting 314 00:17:34,666 --> 00:17:36,291 a murderer and a traitor. 315 00:17:37,750 --> 00:17:39,250 I thought you knew that, Colonel Bhat. 316 00:17:40,416 --> 00:17:41,291 Zoya. 317 00:17:42,333 --> 00:17:43,208 You're coming with us. 318 00:17:43,625 --> 00:17:44,666 -Come. -Suchi. 319 00:17:54,583 --> 00:17:56,083 I had a chat with your Commanding Officer. 320 00:17:56,875 --> 00:17:58,208 He wasn't very happy about the fact 321 00:17:58,791 --> 00:18:00,250 that you're helping a criminal. 322 00:18:01,000 --> 00:18:02,708 A court of inquiry has been initiated. 323 00:18:03,791 --> 00:18:04,625 Let's go. 324 00:18:09,708 --> 00:18:10,833 We were aware, Sameer. 325 00:18:11,416 --> 00:18:13,458 We were continuously tracking the Collective. 326 00:18:13,958 --> 00:18:16,791 Back in the day, the games they played in Afghanistan… 327 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 We know everything. 328 00:18:19,250 --> 00:18:20,166 Anyway, 329 00:18:21,041 --> 00:18:22,166 some time last year 330 00:18:22,333 --> 00:18:25,750 Basu had a meeting with Dwaraknath around the G20 summit, 331 00:18:26,458 --> 00:18:28,000 where the Collective was also present. 332 00:18:28,500 --> 00:18:31,750 And at that time, they had reached an agreement regarding a defense deal. 333 00:18:32,541 --> 00:18:36,000 That means if India goes ahead with this deal, then to compete with them, 334 00:18:36,666 --> 00:18:38,833 we will be forced to upgrade our defense system. 335 00:18:39,666 --> 00:18:41,750 It means there will be, 336 00:18:42,125 --> 00:18:43,208 once again, an arms race between us. 337 00:18:43,458 --> 00:18:45,333 Which will be good news for the Collective. 338 00:18:46,666 --> 00:18:48,708 On one hand, they'll sell weapons to India 339 00:18:48,833 --> 00:18:50,333 and on the other, they'll sell to Pakistan. 340 00:18:50,708 --> 00:18:52,166 And meanwhile, China isn't going to stay quiet either. 341 00:18:53,208 --> 00:18:54,375 They will become more aggressive. 342 00:18:55,875 --> 00:18:59,041 They'll try to rope us into this conflict. 343 00:19:00,250 --> 00:19:01,875 An atmosphere of war will envelop all of South Asia. 344 00:19:02,250 --> 00:19:03,750 This was our assessment as well. 345 00:19:05,416 --> 00:19:07,666 But the good news is that Basu, for now, 346 00:19:07,791 --> 00:19:10,208 has put the weapons deal on an indefinite hold. 347 00:19:10,458 --> 00:19:11,625 Given the circumstances, 348 00:19:11,750 --> 00:19:13,041 it seems unlikely that she'll pursue it further. 349 00:19:14,208 --> 00:19:15,458 She knows the stakes. 350 00:19:16,791 --> 00:19:18,666 General sir, I have some solid intel. 351 00:19:19,958 --> 00:19:23,250 Some powerful people want Basu to sign this deal, at any cost. 352 00:19:23,541 --> 00:19:25,916 Soon, they will succeed in this endeavor. 353 00:19:26,458 --> 00:19:27,416 Are you sure about that? 354 00:19:27,625 --> 00:19:28,916 If I weren't sure, I wouldn't have told you. 355 00:19:29,916 --> 00:19:31,208 These are credible sources. 356 00:19:31,875 --> 00:19:35,833 Our government is forced to ask people to drink less tea, 357 00:19:36,583 --> 00:19:38,208 so that our economy doesn't sink. 358 00:19:38,541 --> 00:19:39,375 In such dire circumstances, 359 00:19:39,500 --> 00:19:41,208 we really cannot afford to get sucked into an arms race. 360 00:19:41,750 --> 00:19:43,083 If this is bad news for India, 361 00:19:43,250 --> 00:19:44,833 it is an absolute disaster for us. 362 00:19:46,333 --> 00:19:47,916 We have to stop this deal from happening. 363 00:19:48,375 --> 00:19:51,458 But we are not in a situation where we can mount such a mission. 364 00:19:51,916 --> 00:19:53,666 But we can't stay put, General. 365 00:19:53,791 --> 00:19:56,541 I know. We cannot get involved in this. 366 00:19:58,416 --> 00:19:59,750 But no one will stop you. 367 00:20:14,416 --> 00:20:15,250 Thank you. 368 00:20:18,791 --> 00:20:19,750 Hello, Mr. Sharma. 369 00:20:19,958 --> 00:20:21,458 Srikant called, sir. 370 00:20:22,708 --> 00:20:23,750 Is he planning to surrender? 371 00:20:24,125 --> 00:20:24,958 No, sir. 372 00:20:25,166 --> 00:20:26,000 Then why is he calling? 373 00:20:26,958 --> 00:20:27,916 Did you get his location? 374 00:20:28,166 --> 00:20:30,416 No, sir. I tried to convince him, 375 00:20:31,083 --> 00:20:32,791 but sir, he is on to something big. 376 00:20:33,208 --> 00:20:35,125 He sent me Rukmangadha's photo. 377 00:20:35,833 --> 00:20:38,083 The same guy, he says, killed Kulkarni. 378 00:20:38,750 --> 00:20:39,833 And he is a part of Guan Yu. 379 00:20:40,958 --> 00:20:41,833 Not just that, sir. 380 00:20:42,166 --> 00:20:43,166 In those photos, 381 00:20:43,416 --> 00:20:44,833 there is a woman present with Rukma. 382 00:20:45,208 --> 00:20:46,083 Meera Eston, sir. 383 00:20:46,541 --> 00:20:47,458 Who is she? 384 00:20:47,583 --> 00:20:49,750 A British national of Indian origin, sir. 385 00:20:50,166 --> 00:20:51,500 We ran a background check on her. 386 00:20:51,708 --> 00:20:55,166 She is a high-level fixer for global corporations and conglomerates. 387 00:20:55,333 --> 00:20:57,041 She has dealt with various governments. 388 00:20:57,416 --> 00:20:59,583 She has also worked with the CIA in the past. 389 00:21:00,375 --> 00:21:01,500 My theory is, sir, 390 00:21:02,500 --> 00:21:04,333 Meera got Rukma to do this attack. 391 00:21:04,583 --> 00:21:05,416 Why? 392 00:21:05,541 --> 00:21:06,500 That I don't know. 393 00:21:06,666 --> 00:21:08,208 But there is a bigger game at play. 394 00:21:08,666 --> 00:21:09,708 We have to dig deeper. 395 00:21:09,958 --> 00:21:11,583 You're selling me theories, Mr. Sharma! 396 00:21:11,916 --> 00:21:15,333 Do you have any evidence that proves that Srikant is telling the truth? 397 00:21:16,333 --> 00:21:18,958 He, himself, is the prime suspect in this case. 398 00:21:19,708 --> 00:21:21,458 He can make up anything, so he won't have to surrender. 399 00:21:21,750 --> 00:21:23,833 No, sir. I disagree with you. I trust him. 400 00:21:25,291 --> 00:21:29,041 For an agent like Srikant, fleeing the country is not hard. 401 00:21:29,375 --> 00:21:31,625 But he chose to stay back and work on his case. 402 00:21:31,958 --> 00:21:33,291 It is not his case, Mr. Sharma. 403 00:21:33,958 --> 00:21:35,708 I know it is a protocol violation, sir. 404 00:21:35,833 --> 00:21:39,166 But desperate times need desperate measures. 405 00:21:39,500 --> 00:21:40,666 Just be straight up with me. 406 00:21:42,083 --> 00:21:43,041 What is it that you want? 407 00:21:43,541 --> 00:21:46,833 Sir, get an Interpol red notice issued against Rukma and Meera. 408 00:21:47,083 --> 00:21:49,291 It's not that easy to issue a red notice. 409 00:21:49,458 --> 00:21:50,666 We need evidence for that. 410 00:21:50,791 --> 00:21:51,791 Solid evidence. 411 00:21:52,000 --> 00:21:53,458 Do one thing, Mr. Sharma. 412 00:21:53,666 --> 00:21:56,833 Win Srikant's trust and bring him into custody. 413 00:21:57,833 --> 00:21:59,625 Then, perhaps, we'll get more information from him. 414 00:22:50,458 --> 00:22:51,500 Sambit. 415 00:22:53,041 --> 00:22:54,583 We have been compromised, Dwarak. 416 00:22:55,750 --> 00:22:56,875 The game has backfired. 417 00:22:57,416 --> 00:22:58,333 What? 418 00:23:00,750 --> 00:23:02,000 We have to cancel this deal. 419 00:23:02,875 --> 00:23:04,000 We have to cancel everything. 420 00:23:04,125 --> 00:23:05,916 No, we can't cancel the deal, Sambit. 421 00:23:07,000 --> 00:23:09,166 People from the Collective are breathing down my neck. 422 00:23:10,083 --> 00:23:12,791 If at this last stage, we make a U-turn, 423 00:23:13,041 --> 00:23:14,791 you know what these people could do. 424 00:23:15,666 --> 00:23:17,916 And how the bloody hell are you so sure that we have been compromised? 425 00:23:18,083 --> 00:23:19,458 Because of that Meera Eston. 426 00:23:20,041 --> 00:23:21,125 Her cover is blown. 427 00:23:22,041 --> 00:23:23,541 Srikant has identified her. 428 00:23:24,458 --> 00:23:26,625 Now, following that trail, he will reach you. 429 00:23:26,791 --> 00:23:28,541 And if he follows the money trail, 430 00:23:29,250 --> 00:23:30,250 then my name will come up. 431 00:23:30,875 --> 00:23:32,000 What was I thinking? 432 00:23:32,583 --> 00:23:34,041 I should have stopped all this earlier. 433 00:23:34,916 --> 00:23:37,041 I thought it's a small defense deal. 434 00:23:37,958 --> 00:23:39,000 I'll make a little money. 435 00:23:39,541 --> 00:23:40,458 It's a good deal. 436 00:23:41,125 --> 00:23:43,125 It'll be good for me as well. I'll be sorted post-retirement. 437 00:23:43,250 --> 00:23:45,541 But then you guys went and killed Kulkarni. 438 00:23:45,708 --> 00:23:46,541 What am I to do now?! 439 00:23:46,666 --> 00:23:48,458 -Dwarak, what am I to do now?! -Sambit, calm down. 440 00:23:55,625 --> 00:23:57,625 But how did he find Meera? 441 00:23:59,458 --> 00:24:00,458 She was in Myanmar. 442 00:24:00,666 --> 00:24:02,291 What the fuck was she doing there? 443 00:24:02,833 --> 00:24:04,083 The TASC team has her pictures. 444 00:24:04,208 --> 00:24:07,833 They're asking me to call Interpol and get a red notice issued in her name. 445 00:24:08,583 --> 00:24:10,708 Can you hold this off for some time? 446 00:24:10,833 --> 00:24:12,208 I won't be able to for too long. 447 00:24:12,958 --> 00:24:15,000 If I get any pressure from Madam PM, 448 00:24:15,125 --> 00:24:16,583 then I will not be able to do anything. 449 00:24:16,875 --> 00:24:17,750 Nothing will happen. 450 00:24:19,166 --> 00:24:20,375 Everything will be all right. 451 00:24:21,083 --> 00:24:22,000 I'll handle it. 452 00:24:22,125 --> 00:24:23,208 What will you do? 453 00:24:23,333 --> 00:24:24,791 I said I'll handle it, Sambit! 454 00:24:25,333 --> 00:24:26,458 Just trust me. 455 00:24:26,625 --> 00:24:28,333 Trusting you is what got me here. 456 00:24:28,583 --> 00:24:29,416 I wish-- 457 00:24:35,166 --> 00:24:36,125 Fuck! 458 00:24:58,458 --> 00:24:59,333 Hi, Zoya. 459 00:25:00,250 --> 00:25:01,416 -May I come in? -Come. 460 00:25:05,416 --> 00:25:06,375 Are you okay? 461 00:25:06,833 --> 00:25:09,666 I've been placed on administrative leave for now. 462 00:25:10,291 --> 00:25:12,166 Have you received any updates from Srikant sir or JK? 463 00:25:16,000 --> 00:25:17,875 Look, I'm sorry, I'm really sorry. 464 00:25:18,166 --> 00:25:20,916 I didn't know that someone from my team was following you. 465 00:25:22,208 --> 00:25:23,333 Otherwise, I would have warned you. 466 00:25:25,250 --> 00:25:27,375 I understand. By the way, 467 00:25:27,541 --> 00:25:30,041 does anyone in your department suspect you? 468 00:25:31,250 --> 00:25:32,333 I don't think so. 469 00:25:34,291 --> 00:25:35,208 And anyway, 470 00:25:35,875 --> 00:25:37,833 when Srikant sir had asked for my help, 471 00:25:37,958 --> 00:25:40,166 I knew all of this was going to be very risky, 472 00:25:40,458 --> 00:25:42,041 and whatever happens, 473 00:25:42,208 --> 00:25:43,166 I'm okay with it. 474 00:25:44,041 --> 00:25:45,291 Did you rejoin TASC? 475 00:25:45,583 --> 00:25:46,500 Next week. 476 00:25:47,083 --> 00:25:48,041 Listen, Zoya. 477 00:25:48,375 --> 00:25:51,750 There's someone among us who is working against us. 478 00:25:53,291 --> 00:25:54,958 We have a mole amongst us. 479 00:25:56,041 --> 00:25:58,541 I can't seem to understand who to trust and who not to. 480 00:25:59,000 --> 00:26:00,875 Sir, are you absolutely sure? 481 00:26:03,666 --> 00:26:05,166 Can I trust you, Zoya? 482 00:26:07,833 --> 00:26:09,291 This video was sent to the NIA. 483 00:26:09,583 --> 00:26:10,791 How did you get your hands on it? 484 00:26:12,750 --> 00:26:13,791 Another thing… 485 00:26:13,958 --> 00:26:16,125 This attack that was made on Jesmina… 486 00:26:17,250 --> 00:26:22,458 You had sent information about her email to Srikant. 487 00:26:22,583 --> 00:26:26,041 It means that someone sent the same information to her attackers as well. 488 00:26:26,875 --> 00:26:28,000 Are you saying that 489 00:26:29,041 --> 00:26:31,708 someone from my team is helping those attackers? 490 00:26:32,041 --> 00:26:33,375 I think so. 491 00:26:35,875 --> 00:26:39,000 You keep an eye on Suchitra and the kids. 492 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 Make sure they are safe. 493 00:27:28,125 --> 00:27:29,416 We're at Milestone 42. 494 00:27:30,208 --> 00:27:31,083 Where is your friend? 495 00:27:31,583 --> 00:27:32,583 He should be here soon. 496 00:27:33,500 --> 00:27:34,500 It would be nice if he arrived soon. 497 00:27:34,708 --> 00:27:36,000 This place has heavy patrolling. 498 00:27:36,166 --> 00:27:37,166 We can't wait here too long. 499 00:27:37,458 --> 00:27:39,125 Relax. I trust him completely. 500 00:27:40,166 --> 00:27:41,083 There won't be any issue. 501 00:27:41,416 --> 00:27:42,250 Hands up! 502 00:27:42,791 --> 00:27:43,666 Don't move! 503 00:27:55,125 --> 00:27:56,583 "I trust my friend completely. 504 00:27:57,291 --> 00:27:58,375 There won't be any issue." 505 00:27:58,958 --> 00:28:00,291 Your friend has screwed us over. 506 00:28:14,416 --> 00:28:15,375 Yes. 507 00:28:15,875 --> 00:28:17,041 I'll call you back. 508 00:28:18,375 --> 00:28:21,041 I want to meet Suchitra Tiwari and her family. 509 00:28:21,291 --> 00:28:22,125 They're not here, ma'am. 510 00:28:22,250 --> 00:28:23,083 Meaning? 511 00:28:23,208 --> 00:28:25,666 An officer from your department came and took them away. 512 00:28:25,791 --> 00:28:26,791 Just some time back. 513 00:28:27,375 --> 00:28:28,958 -Which officer? -Please wait. 514 00:28:31,416 --> 00:28:33,958 Saloni, Srikant sir's family is not at the police station. 515 00:28:34,083 --> 00:28:35,666 They have been taken into protective custody. 516 00:28:36,500 --> 00:28:38,083 I don't have a very good feeling about this. 517 00:28:39,166 --> 00:28:40,291 I'm coming to pick you up. 518 00:28:44,125 --> 00:28:45,083 Scoundrel! 519 00:28:45,750 --> 00:28:47,416 If I meet that fucker, 520 00:28:48,625 --> 00:28:50,708 I'll roast him alive, 521 00:28:51,416 --> 00:28:54,708 I'll skin him and then feed him to the dogs. 522 00:28:56,458 --> 00:28:57,875 He must have gotten stuck somewhere. 523 00:28:58,125 --> 00:29:01,250 He didn't get stuck. He framed us. 524 00:29:01,583 --> 00:29:03,625 Open your eyes and see. 525 00:29:03,875 --> 00:29:05,375 All your friends are dumbfucks. 526 00:29:06,166 --> 00:29:07,083 Except me, of course. 527 00:29:07,208 --> 00:29:08,500 He's the dumbfuck. 528 00:29:11,250 --> 00:29:12,125 Sir! 529 00:29:12,416 --> 00:29:13,375 Hi. 530 00:29:13,791 --> 00:29:14,958 Tiwari, my friend! 531 00:29:16,125 --> 00:29:17,166 Hi! How are you? 532 00:29:17,666 --> 00:29:18,875 Long time no see! 533 00:29:19,000 --> 00:29:19,875 -Fucker! -No, no! 534 00:29:20,000 --> 00:29:21,166 What the fuck, man! 535 00:29:21,416 --> 00:29:22,291 Seriously?! 536 00:29:22,541 --> 00:29:23,500 I'm here, aren't I? 537 00:29:24,500 --> 00:29:25,333 Relax. 538 00:29:25,583 --> 00:29:26,541 Calm down. 539 00:29:28,250 --> 00:29:30,708 He's been cussing so much that he almost lost his voice. 540 00:29:31,041 --> 00:29:33,208 Even if he praises me, I wouldn't take it. 541 00:29:33,958 --> 00:29:34,791 JK, 542 00:29:35,083 --> 00:29:36,416 shove your cusses up your ass. 543 00:29:38,250 --> 00:29:41,041 Well, actually, I'm happy to see you here right now. 544 00:29:41,500 --> 00:29:42,541 Look, he's so happy to see me. 545 00:29:43,041 --> 00:29:44,125 Learn something, my friend! 546 00:29:44,875 --> 00:29:46,083 Fucker! 547 00:29:46,333 --> 00:29:48,083 This is why your wife left you. 548 00:29:49,291 --> 00:29:50,375 Look who's talking! 549 00:29:51,166 --> 00:29:53,333 I'm slightly ahead of the game, but you're trailing behind, man. 550 00:29:54,500 --> 00:29:55,375 Let's talk business. 551 00:29:55,750 --> 00:29:57,250 No, let's talk about your wife. 552 00:29:58,041 --> 00:30:00,208 Michael, seriously, let's talk business. 553 00:30:00,708 --> 00:30:01,958 No, let's talk about your wife. How's she doing? 554 00:30:04,958 --> 00:30:06,958 Fucker, you'll never change. 555 00:30:07,208 --> 00:30:08,125 Let's go. 556 00:30:08,875 --> 00:30:09,708 Where to? 557 00:30:10,541 --> 00:30:12,041 First, we eat and then we work. 558 00:30:12,541 --> 00:30:13,500 Come on. 559 00:30:18,750 --> 00:30:19,666 Who is this? 560 00:30:20,083 --> 00:30:21,083 He's a friend. 561 00:30:21,250 --> 00:30:24,541 Looks like your definition of ‘friend’ is a little different. 562 00:30:42,083 --> 00:30:43,041 -Hello, sir. -Hello. 563 00:30:43,166 --> 00:30:44,416 -Do you have the keys? -Yes, sir. 564 00:30:46,916 --> 00:30:48,000 Thank you. You can go now. 565 00:30:50,125 --> 00:30:50,958 Mrs. Tiwari. 566 00:30:51,291 --> 00:30:52,166 Please. 567 00:30:58,125 --> 00:30:59,000 Come. 568 00:30:59,125 --> 00:31:00,041 This way. 569 00:31:01,958 --> 00:31:02,875 What is this place? 570 00:31:03,166 --> 00:31:04,458 It is a forest rest house. 571 00:31:08,541 --> 00:31:09,750 Make yourselves at home. 572 00:31:10,166 --> 00:31:11,500 I'll arrange for some food. 573 00:31:11,708 --> 00:31:13,833 If you need anything at all, please tell Bhaskar. 574 00:31:14,083 --> 00:31:15,125 He'll take care of everything. 575 00:31:17,208 --> 00:31:18,250 But why are we here? 576 00:31:19,041 --> 00:31:20,208 Look, my son is a minor. 577 00:31:20,791 --> 00:31:22,083 I know that it's against the law 578 00:31:22,208 --> 00:31:24,000 to keep a minor in custody. 579 00:31:24,125 --> 00:31:26,125 Ma'am, this is not an arrest. 580 00:31:26,916 --> 00:31:28,583 I've just taken you into protective custody. 581 00:31:28,958 --> 00:31:31,791 In this region, your husband has more enemies than friends. 582 00:31:32,500 --> 00:31:33,958 And those enemies could get to you. 583 00:31:34,541 --> 00:31:36,500 Whatever I am doing is for your safety. 584 00:31:36,625 --> 00:31:37,666 So, please cooperate. 585 00:31:39,666 --> 00:31:40,875 How long do we need to be here? 586 00:31:42,541 --> 00:31:43,708 Until it's safe outside. 587 00:31:47,125 --> 00:31:48,375 How long will we hold them here? 588 00:31:49,416 --> 00:31:50,875 Until further orders from the headquarters. 589 00:31:51,250 --> 00:31:52,666 Anyway, I've asked the team for backup. 590 00:31:53,083 --> 00:31:54,041 They should be here in half an hour or so. 591 00:31:55,125 --> 00:31:56,041 Okay, sir. 592 00:32:02,666 --> 00:32:03,541 Hello. 593 00:32:03,666 --> 00:32:05,500 Any luck with tracking the number that I sent you? 594 00:32:05,625 --> 00:32:09,250 The kind of stuff that you make do! If I get caught, I'm fucked. 595 00:32:09,625 --> 00:32:11,416 Punit, please don't argue with me. Just do it, 596 00:32:11,583 --> 00:32:12,791 it's very urgent. It's for Srikant sir. 597 00:32:13,250 --> 00:32:14,166 Already did. 598 00:32:14,291 --> 00:32:15,708 He is in the middle of nowhere, Zoya. 599 00:32:15,958 --> 00:32:17,041 I've sent you the coordinates. 600 00:32:17,833 --> 00:32:18,666 Check. 601 00:32:18,791 --> 00:32:19,625 Thanks, bye. 602 00:32:24,625 --> 00:32:26,041 What is Yatish even up to?! 603 00:32:42,458 --> 00:32:43,458 THANK YOU AND WELCOME BACK 604 00:32:45,375 --> 00:32:48,250 Where are you? Come quickly. 605 00:32:53,000 --> 00:32:55,125 How come there are so many Tamilians in Moreh? 606 00:32:55,250 --> 00:32:58,833 There was a time in Burma when a lot of businesses and tea plantations 607 00:32:59,125 --> 00:33:00,750 were owned by Tamilians. 608 00:33:01,458 --> 00:33:03,541 Of course, the Burmese locals didn't like it. 609 00:33:03,916 --> 00:33:05,041 It's a universal problem. 610 00:33:05,750 --> 00:33:07,416 When outsiders come and settle in a region, 611 00:33:07,875 --> 00:33:09,250 the locals always have a problem. 612 00:33:10,041 --> 00:33:12,333 Till 1964, things were all right. 613 00:33:13,291 --> 00:33:16,458 Then General Ne Win came to power, and he nationalized all the businesses. 614 00:33:17,416 --> 00:33:19,458 So we had to leave everything and come back to India. 615 00:33:19,583 --> 00:33:20,416 We? 616 00:33:20,541 --> 00:33:22,750 My father used to work as a plantation manager in Burma. 617 00:33:24,166 --> 00:33:26,208 Overnight, he had to leave everything behind. 618 00:33:26,416 --> 00:33:29,375 He crossed the border on foot with the only clothes he had on. 619 00:33:31,333 --> 00:33:34,083 More than 300,000 Tamilians came from Burma to India. 620 00:33:34,666 --> 00:33:37,375 Some of those settled here in Manipur. 621 00:33:38,000 --> 00:33:39,333 Hoping one day everything will change 622 00:33:39,458 --> 00:33:41,000 and they can start their business again in Burma. 623 00:33:41,208 --> 00:33:43,250 And that one day never came. 624 00:33:43,458 --> 00:33:44,458 Yeah. 625 00:33:44,666 --> 00:33:47,083 How do you know so much about this area? 626 00:33:47,708 --> 00:33:49,666 This is a popular smuggling route between 627 00:33:50,000 --> 00:33:51,083 Myanmar and India for counterfeit currency. 628 00:33:51,208 --> 00:33:53,041 Oh. Okay. 629 00:33:53,166 --> 00:33:54,166 Michael? 630 00:33:54,333 --> 00:33:55,416 When is your asset getting here? 631 00:33:55,625 --> 00:33:57,875 He is coming, fucker. Give me a break! 632 00:34:02,041 --> 00:34:03,375 It's one thing to have style, 633 00:34:03,500 --> 00:34:05,375 but when the time comes, it's the courage that matters. 634 00:34:06,791 --> 00:34:07,750 Was that Hindi or some other language? 635 00:34:08,000 --> 00:34:09,875 Chauda means style, and guda means guts. 636 00:34:10,041 --> 00:34:12,125 I'm not like you. I value time. 637 00:34:12,708 --> 00:34:13,541 I don't make excuses. 638 00:34:13,666 --> 00:34:16,541 Come on! Get a room, you two! And sort your shit out. 639 00:34:17,000 --> 00:34:19,541 Please, can you tell us what the plan of action is? 640 00:34:21,208 --> 00:34:23,250 My asset will help you cross the border. 641 00:34:23,666 --> 00:34:25,416 I've notified the BPF commander 642 00:34:25,625 --> 00:34:27,041 that this is an operation from my department. 643 00:34:27,416 --> 00:34:28,333 They won't say anything. 644 00:34:28,541 --> 00:34:31,833 But, there might be some patrolling on the Myanmar side. So, be careful. 645 00:34:32,125 --> 00:34:35,208 Since last month, the security at the border has tightened. 646 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 I hope you are aware of that, Michael. 647 00:34:38,125 --> 00:34:40,416 Yes, but not much has changed in the counterfeit route. 648 00:34:41,375 --> 00:34:43,750 Just last week, a shipment came through that route. 649 00:34:44,083 --> 00:34:45,083 You'll be fine. 650 00:34:47,375 --> 00:34:48,375 Hello, sir. 651 00:34:48,833 --> 00:34:49,708 What man, Subbu? 652 00:34:49,875 --> 00:34:51,916 I heard you're up to no good. Shekhar was complaining. 653 00:34:52,208 --> 00:34:53,083 No, sir. 654 00:34:54,500 --> 00:34:55,375 Get married, fucker. 655 00:34:55,500 --> 00:34:57,125 Don't hold it in your hand and roam around. Have a seat. 656 00:34:59,500 --> 00:35:00,333 This is Subbu. 657 00:35:00,708 --> 00:35:02,583 He'll help you cross the border safely. 658 00:35:02,791 --> 00:35:04,000 This… this is Subbu? 659 00:35:04,375 --> 00:35:05,416 Do you know any other Subbu? 660 00:35:05,750 --> 00:35:07,125 -No. -Then this is Subbu. 661 00:35:08,250 --> 00:35:10,791 I thought he would be Tamilian. 662 00:35:10,916 --> 00:35:12,875 My father is a Tamilian, and my mother is Manipuri. 663 00:35:13,208 --> 00:35:14,041 Hello. 664 00:35:14,416 --> 00:35:16,333 I don't know Tamil. Can you speak in English? 665 00:35:16,458 --> 00:35:17,333 I know Hindi as well. 666 00:35:17,458 --> 00:35:18,375 Oh, wow. 667 00:35:18,500 --> 00:35:20,000 I know lots of languages. 668 00:35:20,125 --> 00:35:23,166 Bengali, Assamese, Nagamese, Manipuri. 669 00:35:23,291 --> 00:35:25,791 I also know three languages. Hindi, English, Marathi-- 670 00:35:26,000 --> 00:35:28,291 Bodo, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam. 671 00:35:28,666 --> 00:35:30,208 Don't judge the book by its cover, sir. 672 00:35:30,333 --> 00:35:31,333 Mind-blowing! 673 00:35:31,541 --> 00:35:32,916 -Thank you, sir. -Enough! Shut up now! 674 00:35:33,333 --> 00:35:34,166 Sorry, sir. 675 00:35:34,291 --> 00:35:35,166 Get to the point. 676 00:35:37,208 --> 00:35:39,833 For now, we'll stay put and cross the border at night. 677 00:35:39,958 --> 00:35:40,833 Okay. 678 00:35:40,958 --> 00:35:41,833 Okay? 679 00:35:42,000 --> 00:35:42,833 -Okay. -All good? 680 00:35:42,958 --> 00:35:44,208 -All good. -Okay. 681 00:35:44,625 --> 00:35:45,458 Say it. 682 00:35:45,583 --> 00:35:46,416 Say what? 683 00:35:46,583 --> 00:35:47,958 Fucker, at least say thank you! 684 00:35:49,291 --> 00:35:50,708 Bastard, you never said sorry! 685 00:35:50,833 --> 00:35:51,666 So what? 686 00:35:51,791 --> 00:35:53,041 So no ‘sorry’, no ‘thank you.’ 687 00:35:53,208 --> 00:35:55,500 I've never seen a dumbfuck like you in my life! 688 00:35:55,708 --> 00:35:56,625 And you never will. 689 00:35:56,833 --> 00:35:57,875 I don't even want to. 690 00:36:04,416 --> 00:36:05,250 Hello. 691 00:36:05,375 --> 00:36:06,583 What are you doing in Myanmar? 692 00:36:06,750 --> 00:36:08,541 The same thing I was doing in Nagaland. 693 00:36:08,875 --> 00:36:09,833 Getting the job done. 694 00:36:10,000 --> 00:36:11,541 Looks like you want the whole world to see 695 00:36:11,666 --> 00:36:13,208 what kind of job you're getting done there. 696 00:36:14,416 --> 00:36:15,958 Your cover is blown, Meera. 697 00:36:16,625 --> 00:36:17,583 Check your phone. 698 00:36:25,125 --> 00:36:26,541 -Fuck! -Congratulations. 699 00:36:26,708 --> 00:36:30,750 Indian intelligence knows both your name and your face now. 700 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 I thought you were smarter than this, Meera. 701 00:36:33,333 --> 00:36:34,500 I'll figure this out, okay? 702 00:36:35,083 --> 00:36:36,208 Let me just complete the mission. 703 00:36:36,375 --> 00:36:37,875 Are you fucking kidding me, Meera? 704 00:36:38,916 --> 00:36:41,875 Have you started doing drugs while working with that drug dealer? 705 00:36:42,000 --> 00:36:43,791 Just pack everything and leave. 706 00:36:44,000 --> 00:36:44,916 Dwarak, 707 00:36:46,041 --> 00:36:47,125 I will handle this. 708 00:36:47,958 --> 00:36:49,375 Let the job get done. 709 00:36:49,625 --> 00:36:51,333 I promise, I'll figure this out. 710 00:36:51,500 --> 00:36:53,750 Get out of Myanmar now! 711 00:36:55,375 --> 00:36:57,750 And don't go back to India or the UK. 712 00:36:58,041 --> 00:36:59,166 Just go underground somewhere. 713 00:36:59,583 --> 00:37:00,625 Maybe to Chiang Mai. 714 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 I'll be in touch. 715 00:37:05,125 --> 00:37:07,333 Do you realize how big a fuck up this is? 716 00:37:07,541 --> 00:37:08,666 Is this how you work? 717 00:37:08,958 --> 00:37:10,791 Anyone can come here and take our photographs, 718 00:37:10,916 --> 00:37:11,916 and you won't even know! 719 00:37:13,166 --> 00:37:14,416 I'm exposed now. 720 00:37:15,041 --> 00:37:16,041 It's my fault. 721 00:37:16,250 --> 00:37:18,041 I'll fix it. Don't worry. 722 00:37:18,166 --> 00:37:19,375 Whatever it is, I'll handle it. 723 00:37:21,208 --> 00:37:22,666 It's my fault as well. 724 00:37:23,208 --> 00:37:24,250 I took the risk. 725 00:37:24,625 --> 00:37:25,541 Even then. 726 00:37:26,458 --> 00:37:27,791 The responsibility for your safety is mine. 727 00:37:29,916 --> 00:37:31,750 We need to activate our next step. 728 00:37:32,000 --> 00:37:32,875 Now? 729 00:37:33,041 --> 00:37:34,916 -But the plan was to-- -We're left with no other choice. 730 00:37:35,500 --> 00:37:36,458 It's now or never. 731 00:37:38,916 --> 00:37:40,750 It's time to put pressure on PM Basu. 732 00:37:42,125 --> 00:37:43,125 Okay. 733 00:37:58,583 --> 00:37:59,541 What are you doing? 734 00:37:59,791 --> 00:38:00,875 Just a minute, sis. 735 00:38:11,291 --> 00:38:12,208 Uncle, 736 00:38:12,750 --> 00:38:14,250 how far is Kohima from here? 737 00:38:14,875 --> 00:38:15,750 It's quite far. 738 00:38:16,416 --> 00:38:17,958 Got some food. Please eat it. 739 00:38:21,500 --> 00:38:22,916 I don't know what the hell is happening. 740 00:38:25,750 --> 00:38:26,708 It's locked. 741 00:38:28,208 --> 00:38:29,375 Something doesn't feel right. 742 00:38:29,541 --> 00:38:31,625 Mom, even I feel something is off. 743 00:38:31,916 --> 00:38:33,291 They locked us in a room. 744 00:38:33,583 --> 00:38:35,208 What kind of protective custody is this? 745 00:38:35,625 --> 00:38:38,333 And there's nothing around the house except a jungle. 746 00:38:39,125 --> 00:38:40,333 Don't you find it creepy? 747 00:38:40,791 --> 00:38:42,208 If they wanted to kidnap us, 748 00:38:43,291 --> 00:38:44,625 they would bring us to a place like this. 749 00:38:44,750 --> 00:38:45,666 No, no. 750 00:38:45,833 --> 00:38:47,125 This is not a kidnapping attempt or any such thing. 751 00:38:48,208 --> 00:38:49,500 This is the NIA and the police. 752 00:38:50,583 --> 00:38:51,583 They don't kidnap us. 753 00:38:52,875 --> 00:38:54,333 But I think I know why they have us here. 754 00:38:56,625 --> 00:38:58,000 They are using us as leverage 755 00:38:58,250 --> 00:39:00,791 so that they can coerce your father into surrendering. 756 00:39:01,375 --> 00:39:02,250 That makes sense, Suchi. 757 00:39:03,000 --> 00:39:05,333 Your dad is here on an important mission, 758 00:39:06,125 --> 00:39:07,875 and we can't be the reason he fails. 759 00:39:08,708 --> 00:39:09,625 You are right. 760 00:39:10,125 --> 00:39:11,500 We need to break out of here. 761 00:39:13,041 --> 00:39:13,875 Yeah. 762 00:39:17,041 --> 00:39:18,000 This is a bad idea. 763 00:39:18,125 --> 00:39:19,166 You'll get hurt. 764 00:39:19,291 --> 00:39:20,833 But at least let me try, Suchi. 765 00:39:21,000 --> 00:39:23,291 If I somehow manage to get outside through there… 766 00:39:23,458 --> 00:39:24,500 then I'll open this door. 767 00:39:24,666 --> 00:39:25,750 And then we can all get out. 768 00:39:26,458 --> 00:39:27,958 I still think it is a bad idea. 769 00:39:30,708 --> 00:39:31,583 Hey, hero! 770 00:39:31,708 --> 00:39:33,208 -Are you done stretching? -One minute. 771 00:39:33,666 --> 00:39:34,708 Come on. 772 00:39:36,041 --> 00:39:36,958 Careful. 773 00:39:39,375 --> 00:39:40,583 Almost there. Got it. 774 00:39:41,000 --> 00:39:42,750 Come on. Come on. 775 00:39:43,958 --> 00:39:45,000 Sis… 776 00:39:46,916 --> 00:39:47,750 Idiot. 777 00:39:48,000 --> 00:39:49,458 -What are you doing, sis? -Come on, get up. 778 00:39:49,583 --> 00:39:52,125 I told you that you would get hurt, but you never listen. 779 00:39:53,083 --> 00:39:54,833 No one's going to try anything now. It's done. Enough. 780 00:39:55,000 --> 00:39:55,958 I don't want you to get hurt. 781 00:39:56,125 --> 00:39:56,958 Enough. 782 00:40:18,083 --> 00:40:19,000 Who is the commander? 783 00:40:20,000 --> 00:40:21,250 First, tell us who you are 784 00:40:22,500 --> 00:40:24,041 and why you have captured us. 785 00:40:33,875 --> 00:40:35,583 Only I get to ask the questions. 786 00:40:36,625 --> 00:40:37,541 Which regiment? 787 00:40:38,291 --> 00:40:39,708 Kill us… 788 00:40:40,125 --> 00:40:41,583 or torture us as much as you like, 789 00:40:42,416 --> 00:40:44,750 but the Indian government will not negotiate for us. 790 00:40:45,916 --> 00:40:48,541 Who said I wanted to negotiate with the Indian government? 791 00:40:50,250 --> 00:40:52,625 Then what do you want? 792 00:41:08,041 --> 00:41:09,250 This video is authentic. 793 00:41:09,416 --> 00:41:10,458 These are our soldiers. 794 00:41:11,125 --> 00:41:12,833 If the media gets hold of this video… 795 00:41:14,041 --> 00:41:16,500 It has already been uploaded to various MCA-S propaganda sites. 796 00:41:16,625 --> 00:41:17,750 The media will definitely get hold of it. 797 00:41:17,875 --> 00:41:19,041 Then get it deleted. 798 00:41:19,166 --> 00:41:20,500 International media will-- 799 00:41:20,625 --> 00:41:21,500 Enough! 800 00:41:21,833 --> 00:41:22,750 Enough! 801 00:41:23,666 --> 00:41:24,583 You've spoken enough. 802 00:41:27,083 --> 00:41:28,375 You are all useless! 803 00:41:28,958 --> 00:41:32,041 Have any of you given me a single good idea to date? 804 00:41:33,875 --> 00:41:36,333 Calling it ideas, but it's just trash. You've just dumped garbage on me! 805 00:41:36,458 --> 00:41:37,625 -Ma'am-- -Enough! 806 00:41:38,083 --> 00:41:39,333 I've heard enough. 807 00:41:39,625 --> 00:41:40,833 Now I will decide 808 00:41:41,000 --> 00:41:42,625 what to do and what not to do. 809 00:41:43,791 --> 00:41:45,333 Talk to the Myanmar ambassador. 810 00:41:45,500 --> 00:41:47,041 I want my soldiers back… 811 00:41:47,208 --> 00:41:48,083 at any cost. 812 00:41:48,458 --> 00:41:50,583 I don't care if you need to work on it night and day. 813 00:41:52,500 --> 00:41:56,791 And find out who's behind this treachery. 814 00:41:57,375 --> 00:41:58,458 I want a name. 815 00:42:01,750 --> 00:42:02,666 Now, leave. 816 00:42:31,041 --> 00:42:32,083 Let's hide the car here. 817 00:42:32,250 --> 00:42:34,375 From here on, we cross the border on foot. 818 00:43:59,666 --> 00:44:01,208 Looks like our backup is here. 819 00:44:14,916 --> 00:44:16,541 Sir, they don't appear to be our people. 820 00:44:21,458 --> 00:44:22,458 Who are you? 821 00:44:23,666 --> 00:44:24,666 Show your ID! 822 00:44:27,125 --> 00:44:28,291 I won't ask again! 823 00:44:29,000 --> 00:44:29,916 Who are you people? 824 00:44:34,875 --> 00:44:35,708 Suchi? 825 00:44:46,125 --> 00:44:47,458 Atharv, come fast! 826 00:44:47,708 --> 00:44:48,583 Come. 827 00:44:49,041 --> 00:44:49,958 Come. 828 00:44:51,791 --> 00:44:52,708 Got it. 829 00:44:55,833 --> 00:44:57,250 Fire some rounds in the air. 830 00:44:59,083 --> 00:44:59,916 Come on. 831 00:45:00,041 --> 00:45:00,958 Come on. 832 00:45:18,958 --> 00:45:19,875 Let's go. 833 00:45:21,541 --> 00:45:22,583 Wear your shoes. 834 00:45:24,458 --> 00:45:25,875 Wore it? Come. Come on. 835 00:45:26,958 --> 00:45:27,958 Hold me at gunpoint. 836 00:45:57,000 --> 00:45:58,041 Come on. Careful! 837 00:46:02,875 --> 00:46:03,791 -Atharv! Atharv! -Yes? 838 00:46:03,916 --> 00:46:04,750 Shine it this way. 839 00:46:05,416 --> 00:46:06,583 Guys, I can see an opening. Come on. 840 00:46:06,708 --> 00:46:07,625 Come. 841 00:46:15,416 --> 00:46:16,333 Careful. 842 00:46:43,291 --> 00:46:44,125 Mrs. Tiwari! 843 00:46:46,083 --> 00:46:47,083 Don't be stupid! 844 00:46:47,916 --> 00:46:48,750 Come back! 845 00:46:49,166 --> 00:46:50,083 I'm warning you. 846 00:46:51,583 --> 00:46:52,458 Yeah, this is it. 847 00:46:52,583 --> 00:46:53,625 -That's it? -Yes. 848 00:46:53,833 --> 00:46:55,708 This is Yatish's last known location. 849 00:46:56,500 --> 00:46:57,416 There's no network. 850 00:47:03,791 --> 00:47:06,000 But why would he bring them to such a secluded place? 851 00:47:06,250 --> 00:47:07,208 Something is not right. 852 00:47:07,916 --> 00:47:08,833 What should we do now? 853 00:47:10,333 --> 00:47:11,291 We should call for backup. 854 00:47:11,666 --> 00:47:13,958 I don't know, Saloni. What if we're overreacting? 855 00:47:14,250 --> 00:47:15,708 Maybe Yatish is not doing anything wrong. 856 00:47:16,833 --> 00:47:17,958 Something is wrong! 857 00:47:18,333 --> 00:47:19,375 There is no network here. 858 00:47:21,041 --> 00:47:21,958 What do we do now? 859 00:47:36,333 --> 00:47:37,416 Mrs. Tiwari! 860 00:47:37,958 --> 00:47:39,958 Don't force me to shoot. 861 00:47:40,958 --> 00:47:42,125 Think about your kids. 862 00:47:49,000 --> 00:47:49,833 Saloni. 863 00:47:49,958 --> 00:47:51,375 Did you hear that? Is that a gunshot? 864 00:47:51,583 --> 00:47:52,416 Yeah, 865 00:47:52,541 --> 00:47:53,375 it is. 866 00:47:55,791 --> 00:47:56,708 Let's go. 867 00:48:20,708 --> 00:48:21,666 Listen. 868 00:48:23,208 --> 00:48:24,250 Both of you get out of here. 869 00:48:27,166 --> 00:48:28,041 And you? 870 00:48:28,708 --> 00:48:29,625 I'll wait here. 871 00:48:29,916 --> 00:48:30,791 You both go ahead. 872 00:48:31,416 --> 00:48:33,375 No, Mom. We will all stick together. 873 00:48:33,750 --> 00:48:34,750 Listen to me. 874 00:48:35,083 --> 00:48:37,583 You both go from here. I'll try to stop them. 875 00:48:38,291 --> 00:48:40,500 -How will you stop them? -I'll think of something. Just go. 876 00:48:40,625 --> 00:48:42,500 Mom, they have guns. They will kill you. 877 00:48:42,625 --> 00:48:44,083 At least, the two of you will survive. 878 00:48:44,500 --> 00:48:45,916 Listen to me, just go. 879 00:48:46,041 --> 00:48:46,958 Mom, no! 880 00:48:47,416 --> 00:48:48,500 If we go, we're going together. 881 00:48:48,791 --> 00:48:49,708 Yes, Suchi. 882 00:48:50,708 --> 00:48:51,625 Heads down. 883 00:49:52,958 --> 00:49:54,250 Drop your weapon and come out. 884 00:49:55,291 --> 00:49:56,750 I said drop your weapon or else I'll shoot. 885 00:50:01,250 --> 00:50:02,125 Zoya? 886 00:50:32,375 --> 00:50:33,708 Saloni, are you okay? 887 00:50:34,166 --> 00:50:35,583 -Are you guys okay? All okay? -Saloni! 888 00:50:35,708 --> 00:50:36,583 Yeah, we're fine. 889 00:50:36,750 --> 00:50:37,625 Okay.